Csoportkép a verseny után a mesterekkel:
(After the competition, together with the teachers)

Szerencsére ritkán járt a villamos...
(Fortunately the tram didn't come so often)

Gyuri magától az Istennek nem akart leugrani...
(He didn't want to jump by himself, he needed help)

A csapat városnézés közben (az Arany Tigrisben):
(As it seems the group is doing sightseeing /the Golden Tiger Pub/)

Welcome to Prague!

A prágai klub edzése után 10 perccel:
(We have attended the training of the local kendo club)

Fél órával az edzés után a csapat már pihen:
(About half an hour later we're having a rest)

Íme a teríték:
(The victims)

Kettőnek látszik, pedig valójában négy!
(There seem to be 2 but in fact there are 4)

Viszlát, Prága! Jövőre megint jövünk!
(Bye-bye Prague, see you next year!)