Megérkeztem
(I've arrived.)

Ilyenek voltunk: Egyetemista Kendó Világtalálkozó
(Here we are: World University Student Kendo Gathering)

Dzsigeiko után Hashimoto Ryutaro volt japán miniszterelnökkel
(After jigeiko with Mr Ryutaro Hashimoto, former Prime Minister of Japan)

Az Egyetemi Kendóbajnokság a Nihon Budokan-ban
(The University Students' Kendo Championship at Nihon Budokan)

Welcome party: ismerkedés a magyar pálinkával
(Getting acquainted with palinka, the traditional Hungarian spirit)

Daniellel (Svájc) a nyers hal és a sör ellen küzdünk
(Fighting against raw fish and beer with Daniel from Switzerland)

Záróbuli
(Sayonara Party)

Hashimoto Ryutaro és a magyar csapat a záróbulin
(Mr Hashimoto Ryutaro and the Hungarian team at Sayonara Party)