A középiskolások edzése után
(After training)

Edzés után az általános iskolásokkal

Mint a többiek, a numazui kendósok is söröznek edzés után
(Drinking beer with the kendokas of Numazu after training)

Gyerekek versenye
(Children's championship)

A Fudzsi
(Mt Fuji)

Még horgászni is volt idő az óceánon
(Fishing in the ocean)

Ebből lesz a sinai
(The source of shinai)

Basszus, de büdös ez a vulkán!
(This volcano is very smelly!)